Tellervo Kalleinen & Oliver Kochta-Kalleinen
Complaints Choir
11-26 augusti 2007
Vernissage lördag 11 augusti kl 18-21
18.30 introduktion av konstnären Oliver Kochta-Kalleinen
På finska finns ett uttryck ”Valituskuoro” som betyder klagokör och används för att beskriva situationer då många människor klagar samtidigt. Konstnärerna Tellervo Kalleinen och Oliver Kochta-Kalleinen tolkade uttrycket bokstavligen och startade en kör med ett enda syfte -att klaga.
Då klagandet är ett universellt fenomen kan projektet äga rum i vilken stad som helst runt om i världen. Springhill Institute i Birmingham var de första som nappade på idén och kören blev en succé. Konstnärerna fortsatte sedan att initiera klagokörer i Helsingfors, St Petersburg och i Hamburg-Wilhelmsburg men behovet av klagokörer var större än så och de bestämde sig för att starta upp en websida och uppmuntra människor att sätta igång egna klagokörer. Klagokörer har därefter uppstått i bl a Pittsburgh, Jerusalem, Gabriola, Basel, Melbourne, Budapest och nu även i Malmö i samarbete med Malmöfestivalen.
I utställningen Complaints Choir som visas på Signal presenteras fyra filmer som dokumenterar klagokörerna från Birmingham, Helsingfors, Hamburg och St Petersburg.
Utställningen genomförs i samarbete med Malmöfestivalen.
Välkommen!
The Complaints Choir of Helsinki, photo: Heidi Piiroinen, Petri Summanen
Passa även på att lyssna på Malmö Klagokör som uppträder följande tider under Malmöfestivalen:
Fredag 17 augusti kl 22.00, Manegen, Lördagsplan -PREMIÄR!
Söndag 19 augusti kl 20.00, Stora Scenen, Stortorget
Onsdag 22 augusti kl 22.45, Mölle1, Mölleplatsen
Fredag 24 augusti kl 20.45 Manegen, Lördagsplan
Körledare och kompositör: Mattias Leesment Bergh
Mer information finns på:
Tellervo Kalleinen & Oliver Kochta-Kalleinen
Complaints Choir
11-26 August 2007
Opening Saturday 11 August 6-9pm
18.30 introduction by the artist Oliver Kochta-Kalleinen
In Finnish there is an expression – valituskuoro- that means ”complains choir” and is used to describe situations where a lot of people complain at the same time. The artists Tellervo Kalleinen and Oliver Kochta-Kalleinen got the idea to take this expression literally and organise a real Complaints Choir.
Since complaining is a universal phenomenon the project could be organised in any city around the world. Springhill Institute in Birmingham were the first to organise a complaints choir and it was a success. The artists continued to initiate complaints choirs in Helsinki, St Petersburg and Hamburg-Wilhelmsburg but the aparent big need worldwide led them to open a web site encouraging people to form their own complaints choirs. Today there are complaints choirs in e.g. Pittsburgh, Jerusalem, Gabriola, Basel, Melbourne, Budapest and now in Malmö.
The exhibition Complaints Choir at Signal consists of an installation of four films documenting the choirs of Birmingham, Helsinki, St Petersburg and Hamburg-Wilhemsburg. Between 17-24 August the Malmö Complaints Choir will perform in various public locations in Malmö.
Welcome!